DAYS&NEWS

院内紹介

2016. 09. 11

翻訳できないことば

image

image

image

今回はちょっとみつけた素敵な本から。
「翻訳できない世界のことば」
同じ国の言葉でも、同じ意味の表現方法がたくさんあって。
そんな海外の言葉の中で、翻訳してしまうと本来の意味でなくなってしまうような、翻訳できないことば
スウェーデン語で「フィーカ」
その国の文化とか価値観からこういう言葉もできるんでしょうね。
よかったら読んでみてください。




◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇
神戸駅、高速神戸駅、ハーバーランド駅より徒歩5分
帰ってきたなって、心に灯りがともるような、そんなあったかい神戸の歯科医院
◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇-◇

Menu